Čínský lunární rok, který začal 17. února 2026, nese označení bing wu a je rokem koně. Běžný český překlad ohnivý kůň vychází ze spojení zvířecího znamení s nebeským kmenem, který je tradičně přiřazen k prvku ohně.
Dvanáct zvířat zvěrokruhu se střídá v pevném pořadí a kůň zaujímá sedmé místo. Samotné zvíře však neurčuje úplné označení roku. Deset nebeských kmenů se kombinuje s dvanácti pozemskými větvemi do cyklu šedesáti různých dvojic.
Rok stejné kombinace se proto neopakuje každých dvanáct, ale každých šedesát let. Předchozí rok ohnivého koně připadl na rok 1966. Další nastane až v roce 2086. Toto rozlišení je důležité, protože dva roky koně nemají v tradičním systému totožný prvek ani polaritu.
Kůň se v populární symbolice spojuje s pohybem, vytrvalostí a rychlostí. Oheň přidává představu viditelnosti, energie a proměny. Jde o kulturní interpretace, nikoli o vědeckou předpověď osobnosti nebo událostí, a jejich konkrétní výklad se může mezi tradicemi lišit.
Lunární nový rok nezačíná 1. ledna. První týdny roku 2026 ještě patřily předchozímu lunárnímu roku. Při určování znamení člověka narozeného v lednu nebo na začátku února je proto nutné použít přesné datum lunárního nového roku, nikoli pouze číslo gregoriánského roku.
Motiv koně se v roce 2026 objevuje ve výzdobě, známkách, mincích, módě a kulturních programech. Nejzajímavější projekty nepracují jen s doslovným zvířetem. Převádějí rytmus pohybu, hřívu, kaligrafii nebo historické jezdecké motivy do současného grafického a produktového designu.
