不靠临场应变游北京：出发前应准备什么
与几年前相比，外国游客自由行北京已经方便得多，但这仍不是一个适合毫无准备就落地的城市。景点预约、支付、交通和许多日常沟通都集中在手机上。系统设置好以后很高效，但它依赖外国游客未必熟悉的应用和习惯。因此，旅程最重要的一段其实从家里开始：核对证件、网络和预约。
阅读文章
新闻
聚焦正在塑造当代中国及其周边世界的时事、创新与趋势。
查看全部
Zprávy
在中国免签停留240小时：捷克旅客何时可以使用过境免签
“无需签证在中国停留十天”听起来像普通旅游便利，但其法律性质是过境免签，而不是普遍适用的免签旅游。捷克公民属于适用国籍之一，行程却必须从中国内地继续前往第三个国家或地区。“第三地”是关键：布拉格—北京—布拉格不符合条件，而布拉格—北京—东京或布拉格—北京—香港，在满足其他要求时可能符合。
Zprávy
北京如何减少雾霾，以及清洁空气之战为何尚未结束
北京笼罩在灰色空气中的形象，曾在欧洲成为中国工业化的视觉缩写。今天的情况复杂得多。二十多年来，北京在继续发展的同时显著降低细颗粒物和二氧化硫。这不是一项技术发明的功劳，而是能源转型、更严格的排放规则、控煤、交通治理和周边省市协同的共同结果。
Zprávy
中国人工智能正在重塑全球市场：问题不只是下一个DeepSeek或Qwen
每当DeepSeek、阿里巴巴或另一家中国实验室发布新模型，外界往往把注意力集中在基准测试表上。更重要的变化发生在这些分数下面：中国企业正在压低计算成本，发布模型权重或提供与成熟工具兼容的接口，并以很快速度把研究转化成产品。结果不只是多了一个聊天机器人，而是改变开发者的议价能力、云计算经济和“谁有…
Zprávy
高温、暴雨与“海绵城市”：北京如何应对极端天气
人们常把北京与干燥冬季和寒风联系起来，但夏季风险恰好相反：高温、闷热以及集中在短时间内的强降雨。大面积硬化地面、密集建筑和平原中心与山区边缘之间的差异，会放大后果。对游客来说，暴雨可能意味着行程取消；对城市来说，它同时检验排水、交通、预警和疏散能力。
塑造北京的人们
通过摄影、设计、商业与日常文化，认识塑造今日北京面貌的人们。
更多故事
Rozhovory
佩德罗·雷耶斯：雕塑不从石头开始，也不在石头结束
墨西哥艺术家佩德罗·雷耶斯把雕塑视为组织关系的方式，而不只是塑造物体。在《南华早报》的访谈中，武器、植物、治疗和集体参与等项目都围绕同一问题：艺术能否排演另一种社会安排？
Rozhovory
曾海如：建筑来自故事、合作与不确定性
建筑师曾海如谈实践时，较少强调标志性形式，更像描述与场地、委托人、材料和同事的长期对话。她在香港的访谈围绕身份、恐惧与语言展开，说明建筑不能被简化成完工时那张自信照片。
Rozhovory
陈伯康：设计不应把复杂性藏在漂亮答案后面
策展人陈伯康曾在亚洲、欧洲和美国的博物馆、双年展与设计机构工作。谈到复杂性时，他反对“设计总能把难题变成一个优雅答案”的安慰性想法。许多当代系统之所以困难，是因为利益和后果确实冲突。
历史与建筑
探索北京宫殿、寺庙、胡同与地标建筑的千年历史，了解它们如何塑造这座非凡城市。
查看全部
Historie
北京中轴线：解释整座都城的7.8公里
北京中轴线并不是普通意义上的一条大道，而是一段长约7.8公里、由城门、礼仪空间、宫殿、园林和公共建筑组成的序列。它曾组织帝都，也继续塑造现代北京。列入联合国教科文组织世界遗产名录，确认的是一个经过数百年发展的城市理念，而不是单一古迹。
Historie
故宫不只是一座宫殿：建筑如何组织帝国宫廷
故宫常用宏大数字来介绍：近千座现存建筑、巨大的院落，以及明清两代礼仪中心。这些规模很重要，但如果把宫殿看作一套宫廷运行系统，它会更容易理解。墙、门和高差决定谁能去哪里、谁能被看见，以及政治权威如何出现。
Historie
天坛：皇家礼仪为何需要建筑、数字与安静
天坛并不是一座供公众日常礼拜的普通寺庙，而是一处国家礼仪景观。皇帝在这里举行祭祀，把政治权力、农业秩序与宇宙观联系起来。最著名的圆形祈年殿只是庞大体系的一部分，体系还包括坛、门、斋宫、神厨等服务建筑和古树。
艺术与文化
从传统艺术、当代创作到文化活动，感受今日中国的创造活力。
查看全部
Umění & kultura
不必害怕京剧：如何看角色、脸谱、动作与空舞台
京剧初看可能难以进入，因为唱腔、锣鼓、服装和动作遵循演出中不会逐条解释的规范。观众不必在买票前背下所有符号，理解几个基本原则，就能看懂程式，同时保留意外。
Umění & kultura
为什么小型演出空间决定中国音乐现场的未来
音乐节和体育馆展示已经成功的艺人，小型现场空间则决定下一代能否出现。音乐人在票房足以支持大型制作之前，需要一个可以失败、调整编曲并逐步建立观众的地方。
Umění & kultura
《哪吒2》改变动画规模之后，中国电影还要跨越国内纪录
《哪吒2》在国内取得巨大成功，证明中国动画长片可以达到顶级商业大片规模。成绩建立在多年制作、大量视效人员，以及用现代幽默和家庭冲突重写熟悉神话之上。票房规模重要，却不是全球电影文化的唯一标准。
北京味道
探索地道北京风味，从街头小吃到精选餐厅。
查看全部
Gurmet
北京餐桌不是一种菜系：首都如何汇集中国各地味道
北京有本地菜，但在首都吃饭也意味着遇见全国食物。人口迁移、政府机构、大学和商业把各省厨师与食客带来，因此餐厅地图是一张区域网络图，而不是同质的“中国菜”。
Gurmet
不必皱眉喝白酒：它为何不像伏特加，又该怎样认识
白酒是一组中国蒸馏酒，并不是无色版伏特加。高粱等粮食在酒曲提供的微生物和酶作用下固态或半固态发酵，再蒸馏与勾调。发酵容器、气候和陈放形成的香气，对期待中性烈酒的人很陌生。
潮流
北京人常去的街区
走出主要旅游路线，从夜间街巷、创意园区、公园与日常生活中感受当代北京。
Trendy中国的“氛围编程”：几乎人人能做软件，责任却不会消失“氛围编程”指用自然语言说明意图，由人工智能模型提出或修改代码。在北京、上海的社群中，它成为一种社交实践：人们带着想法来，几小时内做出原型并互相展示。变化真实存在，但“无需编程的编程”仍会误导。
Trendy中国人形机器人离开赛道，走向工厂人形机器人比赛用速度、摔倒和模仿人的画面吸引注意，更重要的变化却在赛场外。中国正推动实验室系统进入工厂、物流、能源和服务中的重复工作。稀缺资源不只有电机和电池，还有数千次真实尝试产生的数据。
Trendy中国AI芯片：从设计到数据中心能源的整条链决定结果讨论中国AI硬件时，人们常问某款国产加速器能否替代英伟达最快芯片。比较容易理解，却不完整。计算能力来自架构、制造、存储、封装、网络、软件、冷却和电力，任何一处瓶颈都会限制系统。
Trendy国潮：中国设计从熟悉符号走向全球品牌“国潮”描述主动使用本土文化身份的中国品牌，可能出现在服装、化妆品、潮玩或饮料中。它属于更大的产业转变：从按他人要求制造，走向自己的设计、知识产权和直接客户关系。
中国的“氛围编程”：几乎人人能做软件，责任却不会消失
“氛围编程”指用自然语言说明意图，由人工智能模型提出或修改代码。在北京、上海的社群中，它成为一种社交实践：人们带着想法来，几小时内做出原型并互相展示。变化真实存在，但“无需编程的编程”仍会误导。
中国人形机器人离开赛道，走向工厂
人形机器人比赛用速度、摔倒和模仿人的画面吸引注意，更重要的变化却在赛场外。中国正推动实验室系统进入工厂、物流、能源和服务中的重复工作。稀缺资源不只有电机和电池，还有数千次真实尝试产生的数据。
中国AI芯片：从设计到数据中心能源的整条链决定结果
讨论中国AI硬件时，人们常问某款国产加速器能否替代英伟达最快芯片。比较容易理解，却不完整。计算能力来自架构、制造、存储、封装、网络、软件、冷却和电力，任何一处瓶颈都会限制系统。
国潮：中国设计从熟悉符号走向全球品牌
“国潮”描述主动使用本土文化身份的中国品牌，可能出现在服装、化妆品、潮玩或饮料中。它属于更大的产业转变：从按他人要求制造，走向自己的设计、知识产权和直接客户关系。